Si heu de validar algun títol universitari perquè
tingui validesa a nivell internacional (països no signants del
conveni de La Haya) agafeu aire i llegiu aquesta entrada amb atenció.
Intentaré explicar-ho d'una forma planera i entenedora (no sé per què però al web del
ministeri s'entesten en fer-ho complicat).
Primer cal tenir present que
"validar" un títol no és el mateix que "homologar", que és
quan s'equipara a una titulació d'un altre país. I per què cal validar el títol universitari?
Primer, perquè mai està de més per si l'has d'ensenyar o utilitzar quan estiguis
a l'estranger i, segon, perquè cal tenir-lo validat a l'hora de
demanar la”visa temporaria de profesional o Te-8" que
és per la qual m'agradaria optar.
Quins són els passos a seguir?
1r: Obtenir el
títol en la teva universitat: si teniu el títol
gegant, millor demanar el títol substitutori que té una mida semblant al DIN A4
i fa de més bon portar.
2n: Enviar el títol al "Ministerio de Educación,
Cultura y Deporte", el qual ho reenviarà al "Ministerio de Asuntos Exteriores y
de Cooperación": Si viviu a Madrid
només necessiteu un dia de festa per fer aquests tràmits, però en el
meu cas ho vaig haver de fer tot per correu convencional. S'ha de tenir en
compte que només es podran segellar els títols i els certificats acadèmics
d'estudis universitaris oficials espanyols. En el cas d'altres títols s'haurà
de fer per via notarial. Què cal fer?
Omplir la sol·licitud de reconeixement de signatures que es troba al web del Ministeri d'Educació:http://www.mecd.gob.es/educacion-mecd/areas-educacion/universidades/educacion-superior-universitaria/titulos/legalizacion.html. És MOLT important posar a la sol·licitud el domicili a efectes de notificacions i que es desitja que aquesta unitat (Unidad de legalizaciones) continuï el tràmit en el Ministeri d'Assumptes Exteriors i de Cooperació. Aconseguir un tub cilíndric porta-documents per a enviar per correu els títols i altres certificats. Els ministeris demanen expressament que s’enviïn d'aquesta manera!! Fer una excursió a correus: Es posen els documents que s'han de validar dins del tub porta-documents (atenció: han de ser el documents originals i han d'estar escrits en castellà o llengua bilingüe) i es col·loquen juntament amb la sol·licitud ja esmentada anteriorment a l'interior d'un sobre de correus (per enviar-ho per correu certificat milor). L'adreça de destinació és la següent:
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Subdirección General de Títulos y Reconocimientos de cualificaciones
Servicio de títulos / Unidad de Legalizaciones
Paseo del Prado 28
28014 MADRID
Dins d'aquest sobre s’haurà de posar un sobre postal expres per a que un cop el Ministeri d'Educació enviï els documents al Ministeri d'Exteriors i Cooperació aquest ens pugui retornar els documents ja validats. (És imporantant posar també en aquest sobre la direcció on volem que ens retornin els documents).
3r: Portar els títols acadèmics al consulat de Xile per a que els signin: Un cop es tinguin els títols segellats pel Ministeri d'Educació i pel Ministeri d'Esteriors, s'han de portar al consulat de Xile (a Barcelona el trobareu al carrer Casp nº 33). El tràmit dura uns dies i té un cost (no recordo de quan és!)
4t: Un cop a Xile, Portar els títols acadèmics al Ministeri d'Exteriors: L'últim pas de tota aquesta aventura és portar els documents que es volen legalitzar al Ministeri d'Exteriors (Carrer Teatinos nº180, metro La Moneda, al centre de Santiago).
I per fi ja estan legalitzats!!!! Aleshores es pot fer una festa! Però abans, perquè mai se sap el que pot passar, pot ser una bona idea fer unes còpies i compulsar-les davant de notari.
Per a tots els que hagin de passar per aquest procés.... ànims!!!!!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada